jīn金líng陵huái怀gǔ古
zhū朱zī滋zé泽〔〔qīng清dài代〕〕
yù豫wáng王tiān天mǎ马fèn奋nán南yuán辕，，sì四zhèn镇jiàng降qí旗zhòu昼xī夕fān翻。。wáng王qì气xiāo销shěn沈gē歌《《yàn燕zi子》》，，yān阉qún群diān颠dào倒zuì醉lóng龙sūn孙。。
yī衣guān冠yǐ已zàng葬méi梅huā花zhǒng冢，，yǔ羽xí檄yóu犹wū污fěn粉dài黛hén痕。。xiāo萧sè瑟xiào孝líng陵qiū秋cǎo草biàn遍，，xī西fēng风rì日mù暮lěng冷āi哀yuán猿。。