qìn沁yuán园chūn春（（dài代rén人shàng上wú吴lǚ履zhāi斋jí集xián贤shòu寿））
zhāng张jǔ榘〔〔sòng宋dài代〕〕
lǜ绿yě野guī归lái来，，qióng筇zhàng杖jiǎo角jīn巾，，qǐ岂bù不kuài快zāi哉。。yǒu有qīng清quán泉bái白shí石，，dōng东xī西yán岩xiù岫，，cuì翠yīn阴hóng红yǐng影，，gāo高xià下lóu楼tái台。。kuàng况shì是ruí蕤bīn宾，，huái槐tíng庭shǔ暑báo薄，，zhào照yǎn眼kuí葵liú榴cì次dì第kāi开。。qīng轻xūn熏lǐ里，，jiǎn翦xiāng香pú蒲wèi为shòu寿，，yī一xiào笑chuán传bēi杯。。zāi栽péi培。。duō多shǎo少yīng英cái材。。gèng更lín霖yǔ雨、、kàn看kàn看biàn遍jiǔ九gāi垓。。suàn算zhī支chēng撑shà厦wū屋，，zhèng正zī资liáng梁dòng栋，，diào调hé和jūn钧dǐng鼎，，xū须yòng用yán盐méi梅，，liú旒miǎn冕xìng兴sī思，，jìn搢shēn绅yóng颙wàng望，，yīng应yǒu有tiān天biān边dān丹zhào诏cuī催。。yī依hái还shì是，，wèi为cāng苍shēng生yī一qǐ起，，zhòng重wèi位yuán元tái台。。
沁园春（代人上吴履斋集贤寿）。宋代。张榘。 绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。轻熏里，翦香蒲为寿，一笑传杯。栽培。多少英材。更霖雨、看看遍九垓。算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅，旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。依还是，为苍生一起，重位元台。