mǎn满jiāng江hóng红
zhū朱zǔ祖móu谋〔〔qīng清dài代〕〕
jī积gǔ古zhāi斋kōng空，，shuí谁yǔ与wèn问、、jí吉jīn金xiáng祥qì器。。càn粲rán然duì对、、pàn判xuán悬bàn半dǔ堵，，tǔ土huā花níng凝sù素。。
sān三shòu寿xī奚sī斯gōng工zuò作sòng颂，，yī一piān篇róng融biǎn扁xīn新quán诠zì字。。bàn伴guī归zhuāng装、、hóng虹yuè月mǐ米jiā家chuán船，，cāng沧jiāng江sì涘。。
gāo高wén文shàn擅，，láng嫏huán嬛mì秘。。qián前chén尘miǎo渺，，jīn金luán銮jì记。。wèn问shěn沈lún沦jiǔ九dǐng鼎，，rén人xián閒hé何shì世。。
xiǎo小zhù筑dōu都hán含shān山zé泽qù趣，，xīn新shī诗dìng定yǒu有yún云léi雷qì气。。zhǐ只yè夜shēn深、、zhǎng长lè乐mèng梦huí回shí时，，shān潸rán然tì涕。。
满江红。清代。朱祖谋。 积古斋空，谁与问、吉金祥器。粲然对、判悬半堵，土花凝素。三寿奚斯工作颂，一篇融扁新诠字。伴归装、虹月米家船，沧江涘。高文擅，嫏嬛秘。前尘渺，金銮记。问沈沦九鼎，人閒何世。小筑都含山泽趣，新诗定有云雷气。只夜深、长乐梦回时，潸然涕。