jīn金míng明chí池
zhū朱zǔ祖móu谋〔〔qīng清dài代〕〕
liè裂bó帛tōng通bō波，，qiān褰shang裳huàn唤lǚ侣，，wàng望jí极yáo瑶chí池lù路jìn近。。chén尘bù不dào到、、bīng冰lián奁bàn半zhǎn展，，lù露wēi微xuàn泫、、fěn粉yè靥wèi未tuì褪。。
shì是hé何nián年、、jǐn锦wò幄qiān牵sī丝，，zhàn占huà画lǐ里、、sān三shí十liù六bēi陂fāng芳xùn讯。。kàn看yǐ倚gài盖tíng亭tíng亭，，yuān鸳yāng鸯wú无shù数，，wèi未xǔ许líng凌bō波rén人wèn问。。
ǎo拗zhé折xī西fēng风sī丝cùn寸cùn寸。。màn漫mì觅zuì醉xiān仙jiāng浆，，bì碧tǒng筒shēn深yǐn引。。ní霓shang裳wǔ舞、、jīn今xiāo宵dié叠biàn遍，，pán槃lèi泪yǐng影、、míng明cháo朝chuī吹jǐn尽。。
jǐn尽xiāng相sī思、、tài太yè液qiū秋róng容，，dàn但zhuì坠fěn粉kōng空fáng房，，shí石lín鳞shěn沈hèn恨。。pà怕yù玉jǐng井fēng峰tóu头，，yuè月hūn昏yān烟dàn淡，，cuì翠bèi被yú馀xiāng香chóu愁sǔn损。。
金明池。清代。朱祖谋。 裂帛通波，褰裳唤侣，望极瑶池路近。尘不到、冰奁半展，露微泫、粉靥未褪。是何年、锦幄牵丝，占画里、三十六陂芳讯。看倚盖亭亭，鸳鸯无数，未许凌波人问。拗折西风丝寸寸。漫觅醉仙浆，碧筒深引。霓裳舞、今宵叠遍，槃泪影、明朝吹尽。尽相思、太液秋容，但坠粉空房，石鳞沈恨。怕玉井峰头，月昏烟淡，翠被馀香愁损。