bèi被huā花nǎo恼cǐ此zǐ紫xiá霞wēng翁zì自dù度qiāng腔yě也。。zhǐ止chún莼、、shū叔wèn问yī一zài再hé和zhī之，，yú余xiào效zhī之
zhū朱zǔ祖móu谋〔〔qīng清dài代〕〕
méi梅fēng风báo薄shàn扇àn黯wú吴tiān天，，rú如mò墨zuò坐mí迷chuāng窗xiǎo晓。。luàn乱jué鴂cuī催chūn春qù去duō多shǎo少。。
qīng青mén门bái白shè社，，xiāo销nián年mèng梦yǐng影，，jìng镜lǐ里qūn逡xún巡jué觉。。dàn弹jiàn剑lǎn懒，，zhe著shū书chí迟，，jiǔ酒bēi杯zhǐ只chēng称huā花zhī枝zhào照。。
yī依jiù旧qù去nián年rén人，，xián閒hèn恨qī萋qī萋shì似fāng芳cǎo草。。yān烟luó萝lù路bèi背，，huà画㡧㡧sháo苕shān山，，juàn倦zhěn枕hái还xún寻dào到。。
shì是kuān宽xié鞋shòu瘦cè策jiù旧jīng经xíng行，，yòu又fēi飞xù絮、、fēi飞huā花gù故xiāng相nǎo恼。。yī一yè叶qù去，，shěng省shí识lín临méng盟ōu鸥jiàn渐lǎo老。。
被花恼 此紫霞翁自度腔也。止莼、叔问一再和之，余效之。清代。朱祖谋。 梅风薄扇黯吴天，如墨坐迷窗晓。乱鴂催春去多少。青门白社，销年梦影，镜里逡巡觉。弹剑懒，著书迟，酒杯只称花枝照。依旧去年人，閒恨萋萋似芳草。烟萝路背，画㡧苕山，倦枕还寻到。是宽鞋瘦策旧经行，又飞絮、飞花故相恼。一叶去，省识临盟鸥渐老。