qí齐tiān天lè乐yīn愔zhòng仲bié别liù六nián年yǐ矣，，wǎng枉jù句jiàn见huái怀，，lǜ率chóu酬yī一jiě解qí其èr二
zhū朱zǔ祖móu谋〔〔qīng清dài代〕〕
gū孤chén臣jiāng江hǎi海zhàn湛míng冥hòu后，，xīn心gān肝shí十nián年guī归fèng奉。。dù杜lǎo老má麻xié鞋，，dōng冬láng郎huà画zhú烛，，zhǎng长jié结gū觚léng棱xī昔mèng梦。。
wú吴gōu钩zuò坐yōng拥。。kěn肯lǎo老qù去xiāo销shěn沈，，xiàng向lái来fēi飞dòng动。。qī攲cè侧gān乾kūn坤，，bù不cí辞xīn辛kǔ苦rì日huá华pěng捧。。
bái白tóu头qīng轻fù赋qù去guó国，，lù路qí歧zhōng终gǔ古yì意，，pàn拚dào倒fāng芳wèng瓮。。dòu斗běi北pān攀yī依，，zhōu周nán南huò濩luò落，，qiān千lǐ里yuè月míng明réng仍gòng共。。
shū疏má麻zhé折sòng送。。shàng尚zhe著yì意méng盟ōu鸥，，suì岁hán寒zhēn珍zhòng重。。yuè越kè客yín吟chéng成，，bìng病jiān肩shuāng霜yè夜sǒng耸。。
齐天乐 愔仲别六年矣，枉句见怀，率酬一解 其二。清代。朱祖谋。 孤臣江海湛冥后，心肝十年归奉。杜老麻鞋，冬郎画烛，长结觚棱昔梦。吴钩坐拥。肯老去销沈，向来飞动。攲侧乾坤，不辞辛苦日华捧。白头轻赋去国，路歧终古意，拚倒芳瓮。斗北攀依，周南濩落，千里月明仍共。疏麻折送。尚著意盟鸥，岁寒珍重。越客吟成，病肩霜夜耸。