qī凄liáng凉fàn犯（（běi北yóu游dào道zhōng中jì寄huái怀））
zhāng张yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo萧shū疏yě野liǔ柳sī嘶hán寒mǎ马，，lú芦huā花shēn深、、hái还jiàn见yóu游liè猎。。shān山shì势běi北lái来，，shén甚shí时céng曾dào到，，zuì醉hún魂fēi飞yuè越。。suān酸fēng风zì自yàn咽。。yōng拥yín吟bí鼻、、zhēng征yī衣àn暗liè裂。。zhèng正qī凄mí迷，，tiān天yá涯jī羁lǚ旅，，bù不shì似bà灞qiáo桥xuě雪。。shuí谁niàn念ér而jīn今lǎo老，，lǎn懒fù赋zhǎng长yáng杨，，juàn倦huái怀xiū休shuō说。。kōng空lián怜duàn断gěng梗mèng梦yī依yī依，，suì岁huá华qīng轻bié别。。dài待jī击gē歌hú壶，，pà怕rú如yì意、、hé和bīng冰dòng冻zhé折。。qiě且xíng行xíng行，，píng平shā沙wàn万lǐ里jǐn尽shì是yuè月。。
凄凉犯（北游道中寄怀）。宋代。张炎。 萧疏野柳嘶寒马，芦花深、还见游猎。山势北来，甚时曾到，醉魂飞越。酸风自咽。拥吟鼻、征衣暗裂。正凄迷，天涯羁旅，不似灞桥雪。谁念而今老，懒赋长杨，倦怀休说。空怜断梗梦依依，岁华轻别。待击歌壶，怕如意、和冰冻折。且行行，平沙万里尽是月。