yú余zài在běn本cūn村kè课zhū诸dì弟zi子suǒ所chù处xué学táng堂bèi被xié邪huǒ火lián连shāo烧sì四cì次gù故chū出wài外yōng佣shū书yǒu有gǎn感ér而zuò作
wēn温quán权fǔ甫〔〔qīng清dài代〕〕
zhuī追huǐ悔qián前fēi非sì四shí十xún旬，，báo薄tián田suī虽yǒu有bù不liáo疗pín贫。。huàn宦yóu游jìng竟dào到shāng伤xīn心chù处，，cūn村guǎn馆nà那kān堪xié邪huǒ火shén神。。
piān偏shì是qióng穷suān酸duō多guài怪shì事，，gèng更jiān兼è饿guǐ鬼liàn恋rú儒jīn巾。。ér而jīn今xìng幸yù遇yǒu有zhī知jǐ己，，jiào教yù育yīng英cái才bào报gù故rén人。。
chū初xià下jiǎng讲wéi帏jiào教dú读shū书，，dú读shū书zhī之lè乐lè乐hé何rú如。。bō波yáo摇nóng浓mò墨chuāng窗shě舍jìng静，，shǒu手yì肄cán残biān编yuè月yǐng影xū虚。。
jià驾sòng宋yì轶táng唐yí疑zhì志ruò弱，，dá达tiān天zhī知mìng命kuì愧cái才shū疏。。yī一fān翻diān颠zhì踬yī一fān翻yì益，，bù不jǐn尽nián年huá华zhèng正yǒu有yú余。。
余在本村课诸弟子所处学堂被邪火连烧四次故出外佣书有感而作。清代。温权甫。 追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。而今幸遇有知己，教育英才报故人。初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。