chū初xià夏qí其yī一
nà那xùn逊lán兰bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
yī一héng桁liú琉lián帘sū窣chí池qīng轻，，luò落huā花hé和xù絮niǎo袅yán檐yíng楹。。lǜ绿yīn阴mǎn满yuàn院hóng红chén尘yuǎn远，，shí时yǒu有fēi飞qín禽duò堕dì地shēng声。。
初夏 其一。清代。那逊兰保。 一桁琉帘窣池轻，落花和絮袅檐楹。绿阴满院红尘远，时有飞禽堕地声。