wǔ五yuè月niàn廿bā八rì日jí即xí席zài再bié别yǒu友lán兰sān三zǐ姊
nà那xùn逊lán兰bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
lí离yán筵xiāng相duì对àn暗shāng伤shén神，，zǒng总jué觉zhōng衷qíng情huà话wèi未zhēn真。。wò握shǒu手yīn殷qín勤wú无bié别zhǔ嘱，，chǐ尺shū书zǎo早jì寄gù故xiāng乡rén人。。
五月廿八日即席再别友兰三姊。清代。那逊兰保。 离筵相对暗伤神，总觉衷情话未真。握手殷勤无别嘱，尺书早寄故乡人。