dài代shū书jì寄fèng凤yí仪dà大sǎo嫂
nà那xùn逊lán兰bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
fēn分shǒu手nán难yán言bié别，，cùn寸xīn心zhēng争rěn忍lí离。。yǔ与jūn君dú独bù不jiàn见，，lìng令wǒ我zhǎng长xiāng相sī思。。
luò落yuè月yì忆méi眉yǔ宇，，tíng停yún云xiǎng想bìn鬓sī丝。。jì计chéng程cān骖zhù驻hòu后，，zhuǎn转pàn盼yàn雁lái来shí时。。
mián眠shí食xīn欣zēng增shèng胜，，píng平ān安kě可gào告zhī知。。dé得xián闲liáo聊bà罢xiù绣，，xiāo消shǔ暑dàn但píng凭shī诗。。
chù处shì世qiú求ān安zhuō拙，，yán言qíng情jǐn尽zhàn占chī痴。。wú芜hán函jiāng将yì意jì寄，，yān烟shù树lǜ绿dī低chuí垂。。
代书寄凤仪大嫂。清代。那逊兰保。 分手难言别，寸心争忍离。与君独不见，令我长相思。落月忆眉宇，停云想鬓丝。计程骖驻后，转盼雁来时。眠食欣增胜，平安可告知。得闲聊罢绣，消暑但凭诗。处世求安拙，言情尽占痴。芜函将意寄，烟树绿低垂。