jīng经yuè岳yáng阳zhàn战chǎng场
pān潘yǒng永zuò祚〔〔qīng清dài代〕〕
xì系tǐng艇bā巴líng陵rì日yǐ已xié斜，，dòng洞tíng庭qiū秋sè色lǎo老cāng苍jiā葭。。chéng城jīng经bǎi百zhàn战zēng增xīn新lěi垒，，lù路zhuǎn转qiān千cūn村shǎo少jiù旧jiā家。。
kuàng旷yě野bì碧lín磷chuī吹dòng冻huǒ火，，zhōng中xiāo宵bái白gǔ骨yǔ语hán寒shā沙。。jīng精hún魂wǎng枉rù入chūn春guī闺mèng梦，，lèi酹jiǔ酒shuí谁lái来shuǐ水yī一yá涯。。