yǒng永ān安zhōu舟cì次yù遇nán南líng陵wáng王chūn春tái台tóng同nián年chū出shì示hú湖shàng上dú读shū书tú图shǔ属tí题yīn因fù赋zèng赠
gù顾zōng宗tài泰〔〔qīng清dài代〕〕
qiào峭fān帆tíng亭wài外xī西shān山qīng青，，qiào峭fān帆tíng亭xià下jiāo交hé河míng明。。yǔ与jūn君xiāng相féng逢kuài快wò握shǒu手，，yī依rán然yān烟shuǐ水xún寻ōu鸥méng盟。。
wéi维zhōu舟bìng并zuò坐lǜ绿yáng杨àn岸，，xiàng向wǎn晚tiān天fēng风qǐ起qīng清hàn汉。。què却lián怜tóng同shì是jiāng江nán南rén人，，xiāng乡guān关jí极mù目□□yún云duàn断。。
duō多jūn君shì示wǒ我hú湖shàng上tú图，，huā花tán潭sōng松yàn堰jiāo交yíng萦yū纡。。fǎng彷fú佛cǐ此shēn身zhì置qiū丘hè壑，，yōu幽qī栖nà那xiàn羡hú壶gōng公hú壶。。
wǒ我běn本xián闲qíng情ài爱kōng空gǔ谷，，yù欲dào到chūn春chéng城fǎng访chūn春gǔ谷。。lǎng朗líng陵dié叠cuì翠xiān仙luó螺huán环，，qí崎hú湖dàng荡bì碧xiāng香liú流qū曲。。
qǐ岂zhī知jìn近suì岁jī羁tiān天yá涯，，shuǐ水xiāng乡bù不dé得zhǎng长fú浮jiā家。。yàn燕nán南zhào赵běi北kǔ苦chí驰zhú逐，，yún云shān山xìng兴fā发tú徒zī咨jiē嗟。。
jí即jīn今diào掉tóu头shǐ始guī归qù去，，liáng良zhī知hū忽jù聚lù潞hé河lù路。。yī一pī披huà画juǎn卷kāi开xīn心yán颜，，biàn便nǐ拟yú渔cūn村yǒng永chén晨mù暮。。
míng明fā发fēng风cuī催yuǎn远dào道zhōu舟，，qīng清yóu游□□dào到shuǐ水xī西tóu头。。táo陶yuán园sān三jìng径zhī知rú如zuó昨，，tiān添dé得qíng晴hú湖hàn菡dàn萏qiū秋。。
永安舟次遇南陵王春台同年出示湖上读书图属题因赋赠。清代。顾宗泰。 峭帆亭外西山青，峭帆亭下交河明。与君相逢快握手，依然烟水寻鸥盟。维舟并坐绿杨岸，向晚天风起清汉。却怜同是江南人，乡关极目□云断。多君示我湖上图，花潭松堰交萦纡。彷佛此身置丘壑，幽栖那羡壶公壶。我本闲情爱空谷，欲到春城访春谷。朗陵叠翠仙螺环，崎湖荡碧香流曲。岂知近岁羁天涯，水乡不得长浮家。燕南赵北苦驰逐，云山兴发徒咨嗟。即今掉头始归去，良知忽聚潞河路。一披画卷开心颜，便拟渔村永晨暮。明发风催远道舟，清游□到水西头。陶园三径知如昨，添得晴湖菡萏秋。