chūn春rì日
lǐ李tiān天fù馥〔〔qīng清dài代〕〕
duān端jū居guǎ寡yíng营shàng尚，，yōu悠rán然dàn澹xīn心qíng情。。bǎi百nián年gǎn感nì逆lǚ旅，，hé何wèi为láo劳wú吾shēng生，，hū忽wén闻chūn春fēng风zhì至，，yǒu有jiǔ酒jí急xū须qīng倾。。
zuì醉wò卧dōng东chuāng窗xià下，，jiē阶qián前yī一niǎo鸟míng鸣。。
春日。清代。李天馥。 端居寡营尚，悠然澹心情。百年感逆旅，何为劳吾生，忽闻春风至，有酒急须倾。醉卧东窗下，阶前一鸟鸣。