chūn春yè夜tīng听yǔ雨
cáo曹jùn俊〔〔qīng清dài代〕〕
qī攲zhěn枕wú无yán言mèng梦zhà乍xǐng醒，，chūn春hán寒yè夜bàn半bī逼shū疏líng棂。。bì碧lán阑gàn干wài外xiāo潇xiāo潇yǔ雨，，bù不guǎn管chóu愁rén人bù不nài耐tīng听。。
春夜听雨。清代。曹俊。 攲枕无言梦乍醒，春寒夜半逼疏棂。碧阑干外潇潇雨，不管愁人不耐听。