shān山táng塘wǎn晚bù步
ān安chāo超〔〔qīng清dài代〕〕
hǔ虎qiū丘fēng风jǐng景xī夕yáng阳kāi开，，guò过kè客yí迤lǐ逦bù不rěn忍huí回。。tíng亭àn暗hè鹤guī归sān三jìng径qù去，，yuè月míng明rén人xià下bàn半táng塘lái来。。
wú无biān边qiū秋sè色qīng清shī诗sī思，，jǐ几dù度zhōng钟shēng声jué绝diǎn点āi埃。。bù步lǚ履ǒu偶cóng从shū书guǎn馆guò过，，jiù旧méng盟ōu鸥lù鹭mò莫xiāng相cāi猜。。