fàn泛zhōu舟yù遇yǔ雨
chóng崇yòu祐〔〔qīng清dài代〕〕
mǎn满tiān天fēng风yǔ雨cù促zhōu舟huí回，，wàn万qǐng顷bō波tāo涛xuě雪làng浪duī堆。。bàn半fú幅pú蒲fān帆liǎng两zhī枝jiǎng桨，，shī诗rén人yǐ已zì自huà画zhōng中lái来。。
泛舟遇雨。清代。崇祐。 满天风雨促舟回，万顷波涛雪浪堆。半幅蒲帆两枝桨，诗人已自画中来。