lǐ李héng恒yuè岳qī妻xiōng兄zì自wèi蔚lái来fǎng访xǐ喜ér而zèng赠zhī之
wèi魏xiàng象shū枢〔〔qīng清dài代〕〕
wò握shǒu手dōng东zhuāng庄yī一zài载yú余，，láo劳jūn君yuǎn远guò过lǚ旅rén人jū居。。wǎn晚nián年nán难dé得tóng同xīn心lǚ侣，，yè夜huà话rú如kàn看tài太gǔ古shū书。。
gù顾wǒ我lián廉míng名chéng承yì义zhòng重，，yú于jīn今yán言lù路bào报ēn恩shū疏。。qí祇yīng应zǎo早wǎn晚guī归xiū休qù去，，mò莫lèi累gāo高xián贤gèng更jié拮jù据。。
李恒岳妻兄自蔚来访喜而赠之。清代。魏象枢。 握手东庄一载余，劳君远过旅人居。晚年难得同心侣，夜话如看太古书。顾我廉名承义重，于今言路报恩疏。祇应早晚归休去，莫累高贤更拮据。