jiě解yǔ语huā花gǎn橄lǎn榄
dù杜wén文lán澜〔〔qīng清dài代〕〕
fāng芳yán盐zhuì坠bì碧，，pò破bì篦cáng藏zhū珠，，shuāng霜lǎo老yín吟qīng青zi子。。lǎn懒hán寒qīn侵chǐ齿。。hán含pín颦chù处、、shé舌běn本àn暗huí回chūn春wèi味。。
píng瓶shēng笙fèi沸shuǐ水。。tīng听xiǎo小yǔ语、、lóng龙tuán团xīn新shì试。。liú留shèng剩hé核、、rán然jìn近yín银gāng釭，，jǐ几bàn瓣fēi飞lán兰ruǐ蕊。。
yóu犹jì记wú吴mén门yè夜shì市。。dòu逗hóng红dēng灯yī一diǎn点，，yōu幽chàng唱chū初qǐ起。。shòu瘦méi梅xiāng香lǐ里。。
fēn分luó螺hé盒、、dòng冻lǜ绿àn暗qīn侵cōng葱zhǐ指。。tiān天yá涯suì岁wǎn晚。。kōng空chóu惆chàng怅、、sù素jīn巾qiān铅lèi泪。。
zhī知shén甚shí时、、zhòng重zèng赠tán檀nú奴，，xiāo消yù玉zūn尊cán残zuì醉。。
解语花 橄榄。清代。杜文澜。 芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。犹记吴门夜市。逗红灯一点，幽唱初起。瘦梅香里。分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。