lí离tíng亭yàn燕qiū秋sī思
zhuāng庄pán盘zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
jìng静yǎn掩zhòng重zhòng重mén门hù户。。bù不jué觉rén人lái来hé何chù处。。yè夜bàn半□□liáng凉shēng生bái白zhù纻，，mèng梦lǐ里hū忽shōu收cán残shǔ暑。。
lù露bái白yī一chán蝉yín吟，，qiū秋zài在bì碧wú梧gāo高shù树。。
xiǎo晓yuè月lián帘shāo梢xié斜dù度。。zǎo早yǒu有àn暗chóng虫wú无shù数。。dào到cǐ此shí时xīn心ér儿biàn便jué觉，，xiān先āi挨nèn恁bān般zī滋wèi味。。
dìng定shuō说bù不bēi悲qiū秋，，yě也zì自wú无qíng情wú无xù绪。。
离亭燕 秋思。清代。庄盘珠。 静掩重重门户。不觉人来何处。夜半□凉生白纻，梦里忽收残暑。露白一蝉吟，秋在碧梧高树。晓月帘梢斜度。早有暗虫无数。到此时心儿便觉，先挨恁般滋味。定说不悲秋，也自无情无绪。