tái台chéng城lù路jì寄wài外
zhuāng庄pán盘zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
zuó昨xiāo宵cāi猜zhe著jīn今xiāo宵yǔ雨，，jīn今xiāo宵yuè月huá华fān翻jiǎo皎。。lù露bái白chóng虫jīng惊，，fēng风shū疏yàn雁xiǎng响，，shì是wǒ我guān关xīn心piān偏zǎo早。。
wèi为shuí谁ào懊nǎo恼。。wèn问xiāo消shòu瘦yuán缘yóu由，，biàn便tiān天nán难xiǎo晓。。yǒu有shén甚fāng方ér儿，，kě可jiāng将nóng侬bìng病jìng竟yī医hǎo好。。
hé和yī衣lián连mèn闷shuì睡dào倒。。zhèng正méng朦lóng胧zhe著zhěn枕，，hū忽yòu又jīng惊jué觉。。chí池nào闹cán残hé荷，，mén门xuān喧shèng剩yè叶，，shàng尚yǒu有qiū秋shēng声duō多shǎo少。。
nán难jìn禁zì自xiào笑。。zěn怎gāng刚pà怕qiū秋lái来，，biàn便bēi悲qiū秋lǎo老。。bìng病lǐ里nián年guāng光，，yě也pāo抛rén人qù去le了。。
台城路 寄外。清代。庄盘珠。 昨宵猜著今宵雨，今宵月华翻皎。露白虫惊，风疏雁响，是我关心偏早。为谁懊恼。问消瘦缘由，便天难晓。有甚方儿，可将侬病竟医好。和衣连闷睡倒。正朦胧著枕，忽又惊觉。池闹残荷，门喧剩叶，尚有秋声多少。难禁自笑。怎刚怕秋来，便悲秋老。病里年光，也抛人去了。