xīn新liǔ柳bā八shǒu首qí其sì四chí池shàng上
zōu邹dé德chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
huì慧xiǎo晓chí池táng塘èr二yuè月chū初，，liǎng两zhū株xīn新lǜ绿shì似xiāng相yú于。。bù不zhēng争chūn春sè色hé和méi梅shòu瘦，，gè各bào抱róu柔qíng情yǔ与shuǐ水xū虚。。
fēng风duǒ亸xì细yāo腰yí疑bài拜shǒu手，，yǔ雨piāo飘xiān纤lǚ缕hū忽lián联jū裾。。xiāng相kàn看qīng青yǎn眼nián年jù俱shǎo少，，mò莫wèn问zhāng章tái台biàn便suǒ索jū居。。
新柳八首 其四 池上。清代。邹德臣。 慧晓池塘二月初，两株新绿似相于。不争春色和梅瘦，各抱柔情与水虚。风亸细腰疑拜手，雨飘纤缕忽联裾。相看青眼年俱少，莫问章台便索居。