xīn新liǔ柳bā八shǒu首qí其qī七gé隔hù户
zōu邹dé德chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
kě可shì是dōng东lín邻yǎn眼zhà乍kuī窥，，gé隔qiáng墙xié斜lù露xiǎo小yāo腰zhī肢。。qīng轻sī丝jiǎn剪jiǎn剪chū初chuí垂kē颏，，báo薄yūn晕zhòng重zhòng重wèi未zhǎn展méi眉。。
ruò若xǔ许fēn分míng明yīng应kàn看shā杀，，zhuǎn转yú于yī依yuē约rě惹xiāng相sī思。。liú流yīng莺fēi飞guò过fán烦chuán传yǔ语，，yuàn愿jié结tóng同xīn心wèi未jià嫁shí时。。
新柳八首 其七 隔户。清代。邹德臣。 可是东邻眼乍窥，隔墙斜露小腰肢。轻丝剪剪初垂颏，薄晕重重未展眉。若许分明应看杀，转于依约惹相思。流莺飞过烦传语，愿结同心未嫁时。