cuì翠lóu楼yín吟··xiǎng想qí其sān三
huáng黄zhī之juàn隽〔〔qīng清dài代〕〕
yǎo杳miǎo渺wú无duān端，，jiāng将yín吟hū忽xiào笑，，zhǎng长jiào教mèn闷yān恹yān恹dì地。。dōng东fēng风xiāng相liáo缭rě惹，，dǒu陡tí提xiàng向、、xīn心miáo苗zhōng中xì系。。
yōng慵niān拈jiān缄zhǐ黹。。guàn惯qiú蝤lǐng领dī低chuí垂，，qiū秋bō波xié斜nì睨。。xián衔xiān纤zhǐ指，，xiǎo小yāo腰píng凭nuǎn暖，，yù玉lán栏gān杆zì字。。
yì意xù绪。。nán难yǔ与rén人yán言，，zài在yǎo窅míng冥sī思lù路。。bǐ笔duān端miáo描xì细。。lí离qíng情sāo缫yī一lǚ缕，，wèn问yáo遥xiàng向、、ā阿shuí谁biān边jì寄。。
xiāng相sī思zī滋wèi味。。pà怕báo薄xìng倖tán檀láng郎，，xiāo消tā他bù不qǐ起。。wú无liáo聊ěr耳。。zhuǎn转nán难pāo抛xià下，，gé隔nián年xīn心shì事。。
翠楼吟·想 其三。清代。黄之隽。 杳渺无端，将吟忽笑，长教闷恹恹地。东风相缭惹，陡提向、心苗中系。慵拈缄黹。惯蝤领低垂，秋波斜睨。衔纤指，小腰凭暖，玉栏杆字。意绪。难与人言，在窅冥思路。笔端描细。离情缫一缕，问遥向、阿谁边寄。相思滋味。怕薄倖檀郎，消他不起。无聊耳。转难抛下，隔年心事。