lán兰líng陵wáng王··xiāng湘chuán船duì对yǔ雨
huáng黄zhī之juàn隽〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ雨sī丝jí急。。héng横jiǎn剪xiāng湘yān烟shù数chǐ尺。。suí随fēng风qù去，，chuī吹pò破làng浪huā花，，qū曲yǐn引zhēng征fān帆shàng上yáo遥bì碧。。
wēi微liáng凉qìn沁guò过kè客，，cái才xǐng醒yán炎zhōu舟juàn倦sè色。。mí蘼wú芜àn岸，，qīng青àn暗cuì翠hūn昏，，yī一diǎn点mó模hú糊diào钓wēng翁lì笠。。
yún云tóu头sàn散nóng浓dī滴。。jiàn渐xiǎng响pāi拍qiáng樯yāo腰，，hén痕lòu漏péng篷xì隙。。chǔ楚tiān天huán环pèi佩líng淩bō波shī湿。。
kàn看bǎi百suì碎ōu沤pào泡，，tiào跳bō波jiàn溅lǔ橹，，zhēn珍zhū珠wú无shù数shuǐ水miàn面zhì掷。。qiàn倩shuí谁qù去shōu收shí拾。。
xiāo萧sè瑟。。wàng望wú无jí极。。zhèng正běi北zhǔ渚chóu愁shēn深，，nán南pǔ浦rén人jì寂。。piāo飘lái来lèi泪yǐng影xiāng湘fēi妃qì泣。。
biàn便rì日mù暮gū孤tǐng艇，，duàn断hún魂shuí谁shí识。。tiān天yá涯fāng芳cǎo草，，chàng怅mào冒yǔ雨，，wán玩wèi未dé得。。
兰陵王·湘船对雨。清代。黄之隽。 雨丝急。横剪湘烟数尺。随风去，吹破浪花，曲引征帆上遥碧。微凉沁过客，才醒炎舟倦色。蘼芜岸，青暗翠昏，一点模糊钓翁笠。云头散浓滴。渐响拍樯腰，痕漏篷隙。楚天环佩淩波湿。看百碎沤泡，跳波溅橹，珍珠无数水面掷。倩谁去收拾。萧瑟。望无极。正北渚愁深，南浦人寂。飘来泪影湘妃泣。便日暮孤艇，断魂谁识。天涯芳草，怅冒雨，玩未得。