guì桂zhī枝xiāng香··jiǎ甲yín寅jiǔ九rì日zhāng张fēng封jūn君zhāo招tóng同jiǎng蒋jiào教shòu授shǎng赏guì桂yì翊rì日yòu又yí贻huáng黄què雀fèng奉hé和lái来diào调bìng并suǒ索qí其jiǔ酒
huáng黄zhī之juàn隽〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋yuán园shàng尚lǜ绿。。kàn看xì细è萼zhàn绽jīn金，，fāng芳shù树tuán团sù粟。。bù不shì似zhòng重yáng阳qì气hòu候，，pèi佩yú萸xún寻jú菊。。
huáng黄bēi陂jiǎng蒋jìng径huāng荒wú芜hòu后，，xìng幸zhāo招yāo邀、、yǐn饮zhōng中zhāng张xù旭。。bà罢guān官xián閒shì事，，dēng登gāo高jiù旧huà话，，dàn但qīng倾líng酃lù渌。。
biàn便yī一zuì醉、、guī归lái来shuì睡shú熟。。xì戏jié截zì字luó罗chí池，，yín吟jù句yíng盈fú幅。。hé何yì意pī披mián绵，，xīn新zhǎ鲊yòu又xiāng香péng蓬wū屋。。
huáng黄jī鸡zǐ紫xiè蟹shuí谁kān堪bìng并，，hé和jiāo椒zāo糟、、fēng风wèi味rú如yù玉。。zuǒ佐shāng觞jiā佳pǐn品，，qiáng墙tóu头lí篱pàn畔，，shàng尚xū须qiào翘zú足。。
桂枝香·甲寅九日张封君招同蒋教授赏桂翊日又贻黄雀奉和来调并索其酒。清代。黄之隽。 秋园尚绿。看细萼绽金，芳树团粟。不似重阳气候，佩萸寻菊。黄陂蒋径荒芜后，幸招邀、饮中张旭。罢官閒事，登高旧话，但倾酃渌。便一醉、归来睡熟。戏截字罗池，吟句盈幅。何意披绵，新鲊又香蓬屋。黄鸡紫蟹谁堪并，和椒糟、风味如玉。佐觞佳品，墙头篱畔，尚须翘足。