yè夜mèng梦gù故rén人zhū朱màn曼jūn君gǎn感chuàng怆fù赋cǐ此
wú吴bǎo保chū初〔〔qīng清dài代〕〕
qīng青tiān天bì碧hǎi海qí骑jīng鲸qù去，，xiǎo小bié别qiān千qiū秋fǎn返yè夜tái台。。jì季zhòng重jiù旧yóu游chéng成guǐ鬼lù录，，zhé谪xiān仙cí词fù赋qǐ岂fán凡cái才。。
tiān天jīng荆dì地jí棘guī归hún魂cǎn惨，，yuè月hēi黑fēng枫qīng青rù入mèng梦lái来。。yù欲qiè挈zhǐ只jī鸡xiàng向hé何xǔ许，，shān山yáng阳dí笛lǐ里bù不shèng胜āi哀。。
夜梦故人朱曼君感怆赋此。清代。吴保初。 青天碧海骑鲸去，小别千秋返夜台。季重旧游成鬼录，谪仙词赋岂凡才。天荆地棘归魂惨，月黑枫青入梦来。欲挈只鸡向何许，山阳笛里不胜哀。