xǐ喜qiān迁yīng莺（（zì自chí池yáng阳fàn泛zhōu舟））
lǐ李gāng纲〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江tiān天shuāng霜xiǎo晓。。duì对wàn万qǐng顷xuě雪làng浪，，yún云tāo涛shui氵mí弥miǎo渺yuǎn远xiù岫cān参chà差，，yān烟shù树wēi微máng茫，，yuè阅jǐn尽wǎng往lái来rén人lǎo老。。qiǎn浅shā沙bié别pǔ浦jí极wàng望，，mǎn满mù目yú余xiá霞cán残zhào照。。mù暮yún云liǎn敛，，fàng放yī一lún轮míng明yuè月，，kuī窥rén人huái怀bào抱。。yǎo杳yǎo杳。。qiān千lǐ里hèn恨，，yù玉rén人yī一bié别，，mèng梦duàn断wú无yīn音hào耗。。shǒu手niǎn捻jiāng江méi梅，，zhī枝tóu头chūn春xìn信，，yù欲jì寄suàn算yīng应nán难dào到。。huà画chuán船piàn片fān帆fú浮bì碧，，gèng更zhí值fēng风gāo高bō波hào浩。。jǐ几shí时dé得xiàng向zūn尊qián前，，xiāo销què却xǔ许duō多fán烦nǎo恼。。
喜迁莺（自池阳泛舟）。宋代。李纲。 江天霜晓。对万顷雪浪，云涛氵弥渺远岫参差，烟树微茫，阅尽往来人老。浅沙别浦极望，满目余霞残照。暮云敛，放一轮明月，窥人怀抱。杳杳。千里恨，玉人一别，梦断无音耗。手捻江梅，枝头春信，欲寄算应难到。画船片帆浮碧，更值风高波浩。几时得向尊前，销却许多烦恼。