lì立qiū秋rì日táo陶rán然tíng亭jí即shì事
é额ěr尔dēng登è萼〔〔qīng清dài代〕〕
guō郭mén门tiáo迢dì递sì寺cuó嵯é峨，，luò落yè叶shēng声zhōng中zài载jiǔ酒guò过。。dì地jiǒng迥fāng方zhī知qiū秋sè色zǎo早，，tíng亭yōu幽bèi倍jué觉hǎo好fēng风duō多。。
lín林shāo梢xié斜rì日kāi开qīng青zhàng嶂，，kǎn槛wài外yóu游rén人tà踏lǜ绿shā莎。。jué绝shèng胜xī西yuán园dān耽yǎ雅jí集，，jǐ几huí回niǎo鸟yǔ语zá杂shēng笙gē歌。。
立秋日陶然亭即事。清代。额尔登萼。 郭门迢递寺嵯峨，落叶声中载酒过。地迥方知秋色早，亭幽倍觉好风多。林梢斜日开青嶂，槛外游人踏绿莎。绝胜西园耽雅集，几回鸟语杂笙歌。