zhōu舟zhōng中ǒu偶chéng成
xú徐chóng崇wén文〔〔qīng清dài代〕〕
hàn汉jiāng江xī西wàng望shuǐ水fú浮kōng空，，dào到chù处chuí垂yáng杨xì系diào钓péng篷。。liǎng两àn岸shān山guāng光yún云yǐng影lǐ里，，yī一chūn春huā花shì事yǔ雨shēng声zhōng中。。
qīng清bō波dàng荡yàng漾tuō拖xīn新lǜ绿，，fēn芬cǎo草mí迷lí离chèn衬luò落hóng红。。cǐ此qù去tiáo迢tiáo迢qiān千lǐ里lù路，，biǎn扁zhōu舟jiè借dé得mǎn满fān帆fēng风。。