dēng登běi北gù固shān山
wú吴míng铭dào道〔〔qīng清dài代〕〕
běi北gù固jiāng江shān山wéi围tiě铁wèng瓮，，bō波tāo涛hào浩hào浩jiān兼tiān天sòng送。。jīn金jiāo焦mén门hù户liǎng两fú浮bēi杯，，yuè阅shì世rú如liú流zhēn真yī一mèng梦。。
hěn很shí石zhī之míng名yì亦yǐ已yǐ矣，，zǐ紫rán髯sāng桑gài盖tán谈wēi微zhōng中。。běi北rén人chéng乘mǎ马nán南rén人zhōu舟，，qí祇shuō说fēng风fān帆jué绝fēi飞kòng鞚。。
yī一cháo朝gǔ鼓jiǎo角dì地dǐ底míng鸣，，zhōu舟shì似lǎo老niú牛biān鞭bù不dòng动。。àn岸shàng上bēn奔hū呼shā杀shēng声è恶，，qì弃zhàng仗lián连yíng营chēn嗔tuǐ腿zhòng重。。
yān烟zhōng中shàng尚jiàn见méi梅huā花lǐng岭，，xuè血sè色mó模hú糊zhǐ指dì螮dōng蝀。。xióng雄zhèn镇yuán原wú无hán韩yuè岳gōng功，，tíng廷zhēng诤shuí谁lái来líng陵àn黯gàng戆。。
tú徒rán然měng猛xiá黠fēi非zhǎng长chéng城，，qǐ岂néng能bié别jià驾xié偕chú雏fèng凤。。jiāng江shān山xiāng相duì对gè各bēi悲chuàng怆，，fēng风jǐng景qī凄qí其shī失háo豪zòng纵。。
hǎi海cháo潮suì岁suì岁niè齧shān山gēn根，，mù木shì柿zhú竹tóu头tián填shí石fèng缝。。dōng东lái来liú流tì涕jìng竟hé何rén人，，yǐn饮jié竭huáng黄lú垆xián嫌wèi未tòng痛。。
wò卧lóng龙yǐ已qù去zhì狾ér儿wáng亡，，zòng纵yǒu有kuáng狂móu谋zhī知bù不yòng用。。làng浪táo淘rì日luò落wú无yú余guān观，，kōng空jiào教shì事wǎng往liú留shēn深tòng恸。。
登北固山。清代。吴铭道。 北固江山围铁瓮，波涛浩浩兼天送。金焦门户两浮杯，阅世如流真一梦。很石之名亦已矣，紫髯桑盖谈微中。北人乘马南人舟，祇说风帆绝飞鞚。一朝鼓角地底鸣，舟似老牛鞭不动。岸上奔呼杀声恶，弃仗连营嗔腿重。烟中尚见梅花岭，血色模糊指螮蝀。雄镇原无韩岳功，廷诤谁来陵黯戆。徒然猛黠非长城，岂能别驾偕雏凤。江山相对各悲怆，风景凄其失豪纵。海潮岁岁齧山根，木柿竹头填石缝。东来流涕竟何人，饮竭黄垆嫌未痛。卧龙已去狾儿亡，纵有狂谋知不用。浪淘日落无余观，空教事往留深恸。