qiān千qiū秋suì岁
huáng黄tíng庭jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
shì世jiān间hǎo好shì事。。qià恰nèn恁sī厮dāng当duì对。。zhà乍yè夜yǒng永，，liáng凉tiān天qì气。。yǔ雨xī稀lián帘wài外dī滴，，xiāng香zhuàn篆pán盘zhōng中zì字。。zhǎng长rù入mèng梦，，rú如jīn今jiàn见yě也fēn分míng明shì是。。huān欢jí极jiāo娇wú无lì力，，yù玉ruǎn软huā花yī欹zhuì坠。。chāi钗juàn罥xiù袖，，yún云duī堆bì臂。。dēng灯xié斜míng明mèi媚yǎn眼，，hàn汗jiā浃méng瞢téng腾zuì醉。。nú奴nú奴shuì睡，，nú奴nú奴shuì睡yě也nú奴nú奴shuì睡。。
千秋岁。宋代。黄庭坚。 世间好事。恰恁厮当对。乍夜永，凉天气。雨稀帘外滴，香篆盘中字。长入梦，如今见也分明是。欢极娇无力，玉软花欹坠。钗罥袖，云堆臂。灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉。奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。