hú湖cūn村bā八jǐng景qí其wǔ五yǔ敔shān山dōng东zhì峙
xú徐jìn搢shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
guō郭wài外shān山tóu头shì似yǔ敔xíng形，，cāng苍cāng苍bù不gǎi改sì四shí时qīng青。。ruò若wèi为lè乐qì器shēng声wéi惟zhǐ止，，shì适lèi类wú吾shēng生yòng用wèi未jīng经。。
qù去qù去yuān渊míng明guī归gù故lǐ里，，xiū休xiū休biǎo表shèng圣zuò作xīn新tíng亭。。dì地líng灵nǎi乃dé得shēng生rén人jié杰，，yào要guài怪shān山líng灵bù不xiào效líng灵。。
湖村八景 其五 敔山东峙。清代。徐搢珊。 郭外山头似敔形，苍苍不改四时青。若为乐器声惟止，适类吾生用未经。去去渊明归故里，休休表圣作新亭。地灵乃得生人杰，要怪山灵不效灵。