hán韩yuán园shāng伤gǔ古
xú徐jìn搢shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
gǔ古méi梅cuò错luò落shàng尚huái怀xīn新，，jì记fǒu否dāng当nián年jiù旧zhǔ主rén人。。huáng黄niǎo鸟bēi悲tí啼rú如yǒu有yuàn怨，，yě也zhī知bù不shì似jiù旧shí时chūn春。。
韩园伤古。清代。徐搢珊。 古梅错落尚怀新，记否当年旧主人。黄鸟悲啼如有怨，也知不似旧时春。