sòng送zhèng正guān观
fāng方jìn觐〔〔qīng清dài代〕〕
sān三nián年bù不jiàn见gù故shān山qiū秋，，yī一zhěn枕xī西fēng风wàn万lǐ里chóu愁。。yǐ已shí识guān关zhōng中qiān迁dà大xìng姓，，shuí谁zhī知tiān天jì际yǒu有guī归zhōu舟。。
piāo飘líng零jié节hòu候jīng惊huáng黄yè叶，，hào浩dàng荡yān烟bō波xiǎng想bái白ōu鸥。。xíng行dào到jiāng江nán南kān堪xià下lèi泪，，mù暮yún云shuāi衰cǎo草mǎn满tīng汀zhōu洲。。