jì寄huái怀jiā家gōng工bù部rèn仞qiān千qí其sān三
xú徐zhòng仲shān山〔〔qīng清dài代〕〕
sī丝zhú竹féng逢jūn君xiě写sù素xīn心，，gāo高shān山liú流shuǐ水yǒu有zhī知yīn音。。zhī枝yīn因xǔ许jiè借réng仍qī栖zhǐ枳，，huā花dào到qīn亲tàn探biàn便rù入lín林。。
wén文zì字yǒu有líng灵néng能chì赤lǜ绿，，shī诗shū书wú无jié劫kě可fú浮chén沉。。chūn春fēng风ruò若shì释yú虞fān翻hèn恨，，shǐ始xìn信míng名shān山yùn酝niàng酿shēn深。。
寄怀家工部仞千 其三。清代。徐仲山。 丝竹逢君写素心，高山流水有知音。枝因许借仍栖枳，花到亲探便入林。文字有灵能赤绿，诗书无劫可浮沉。春风若释虞翻恨，始信名山酝酿深。