dōu都mén门huái怀gǔ古qí其yī一
máo毛chéng澄〔〔qīng清dài代〕〕
lú芦yè叶píng萍huā花yìng映bái白gōu沟，，bǎi百nián年táng塘luò泺liǎng两cháo朝qiū秋。。tiān天zhǎng长mǎ马fàng放hū滹nán南qì碛，，shuāng霜luò落wū乌tí啼dài代běi北zhōu州。。
shuāi衰cǎo草dú独xún寻mó磨jiàn剑shí石，，liáng凉yún云bù不sàn散xǐ洗zhuāng妆lóu楼。。zhū珠guān冠zhǐ只bó博liáng梁yuán园zuì醉，，xiōng兄dì弟fēng烽yān烟wàn万lǐ里chóu愁。。