zì自tí题sōng松yá厓fēi飞niǎo鸟tú图
hú胡tīng汀lù鹭〔〔qīng清dài代〕〕
jué攫shí石xuán悬yá崖sōng松dào倒zhí植，，pò破yān烟jiē接chì翅niǎo鸟xié斜fēi飞。。jiāng江hú湖mǎn满dì地fēng风bō波è恶，，shì试wèn问xiāng相jiāng将hé何chù处guī归。。
自题松厓飞鸟图。清代。胡汀鹭。 攫石悬崖松倒植，破烟接翅鸟斜飞。江湖满地风波恶，试问相将何处归。