nán南lóu楼lìng令bìng病zhōng中duì对jú菊
shěn沈shàn善bǎo宝〔〔qīng清dài代〕〕
wú无lì力lǐ理cán残zhuāng妆。。shāng伤xīn心lèi泪shù数xíng行。。zhěng整yún云huán鬟、、fān翻lèi累gāo高táng唐。。cùn寸cǎo草chūn春huī晖yóu犹wèi未bào报，，fú扶shòu瘦yǐng影、、bèi倍qī凄huáng惶。。
jū驹xì隙shì逝liú流guāng光。。dōng东lí篱jú菊yòu又huáng黄。。yì忆cāng沧sāng桑、、huí回shǒu首máng茫máng茫。。shí十èr二lán阑gàn干qiū秋jì寂mò寞，，hái还shì是ěr尔、、nài耐fēng风shuāng霜。。
南楼令 病中对菊。清代。沈善宝。 无力理残妆。伤心泪数行。整云鬟、翻累高唐。寸草春晖犹未报，扶瘦影、倍凄惶。驹隙逝流光。东篱菊又黄。忆沧桑、回首茫茫。十二阑干秋寂寞，还是尔、耐风霜。