qīng青yù玉àn案（（hé和yǎ雅shǒu守jiǎn蹇shǎo少liú刘xí席shàng上yùn韵））
lǐ李liú流qiān谦〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng相zhī知yuán元zǎo早lái来hé何mù暮。。shè社yàn燕sòng送、、qiū秋hóng鸿qù去。。chūn春cǎo草chūn春bō波chóu愁mù目zhù注。。jiǔ酒xiāng香huā花yùn韵，，qǐ绮tán谭yán妍chàng唱，，zěn怎bù不sī思liàng量zhù住。。xū虚wú无zhǐ指diǎn点qí骑jīng鲸lù路。。gè个shì是sāo骚rén人bù不fán凡chù处。。huà画dòng栋yún云fēi飞lián帘juǎn卷yǔ雨。。fēng风liú流qiān千gǔ古，，yī一shí时rén人wù物，，hǎo好jì记zūn尊qián前yǔ语。。
青玉案（和雅守蹇少刘席上韵）。宋代。李流谦。 相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草春波愁目注。酒香花韵，绮谭妍唱，怎不思量住。虚无指点骑鲸路。个是骚人不凡处。画栋云飞帘卷雨。风流千古，一时人物，好记尊前语。