zhè鹧gū鸪tiān天（（dù杜sì四shì侍láng郎jùn郡jūn君shí十èr二gū姑shēng生rì日））
cháo晁bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
jí吉mèng梦líng灵shé蛇zhū朱xià夏yí宜。。jiā佳chén辰ā阿mǔ母huì会yáo瑶chí池。。zhú竹fēng风hé荷yǔ雨lái来xiāo消shǔ暑，，yù玉lǐ李bīng冰guā瓜kě可liáo疗jī饥。。xīn心wù悟le了，，dào道chéng成shí时。。bù不láo劳lóng龙nǚ女chěng骋wēi威yí仪。。sēng僧qí祇shì世jiè界gōng供yóu游xì戏，，xián贤yì懿guāng光yīn阴bǐ比shòu寿qī期。。
鹧鸪天（杜四侍郎郡君十二姑生日）。宋代。晁补之。 吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗饥。心悟了，道成时。不劳龙女骋威仪。僧祇世界供游戏，贤懿光阴比寿期。