shuǐ水diào调gē歌tóu头（（hé和zhāng张wén文bó伯duì对yuè月cí词））
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
xié斜yáng阳míng明báo薄mù暮，，àn暗yǔ雨jì霁liáng凉qiū秋。。ruò弱yún云láng狼jí藉，，wǎn晚lái来fēng风qǐ起，，xí席juǎn卷gèng更wú无liú留。。tiān天wài外lǎo老chán蟾gāo高guà挂，，jiǎo皎jiǎo皎hán寒guāng光zhào照shuǐ水，，jīn金bì璧gòng共shěn沈fú浮。。bīn宾zhǔ主yī一shí时jié杰，，qīng倾dòng动yǔ庾gōng公lóu楼。。dù渡yín银hàn汉，，DD5544CCyù玉lù露，，shì势yù欲liú流。。bù不fáng妨yín吟shǎng赏，，zuò坐yōng拥hóng红xiù袖wǔ舞hái还ōu讴。。àn暗zhù祝jīn今xiāo宵sù素pò魄，，zhù助wǒ我qīng清cái才yì逸qì气，，wěn稳bù步shàng上yíng瀛zhōu洲。。yù欲shí识yíng瀛zhōu洲lù路，，xióng雄jù据liù六áo鳌tóu头。。
水调歌头（和张文伯对月词）。宋代。王之道。 斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。宾主一时杰，倾动庾公楼。渡银汉，D54C玉露，势欲流。不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。欲识瀛洲路，雄据六鳌头。