mǎn满jiāng江hóng红qí其yī一tí题qín秦huái淮huà画fǎng舫lù录
yì易shùn顺dǐng鼎〔〔qīng清dài代〕〕
dīng丁zì字lián帘qián前，，zhòng重zhǐ指diǎn点、、liù六cháo朝dèng镫huǒ火。。píng凭huàn唤qǐ起、、jiù旧jiā家yīng莺yàn燕，，hóng红hān酣cuì翠tuǒ妥。。
mèng梦yǔ雨qiū秋mí迷táo桃yè叶dù渡，，qíng情bō波yè夜dìng定lián莲huā花zuò座。。biàn便xiū修chéng成、、xiān仙fú佛yě也shēng生chóu愁，，shuāng双méi眉suǒ锁。。
fú扶bù不zhù住，，yún云mán鬘duǒ亸。。táo逃bù不guò过，，shuāng霜háo豪wò涴。。pà怕shén神sī丝bèi被lěng冷，，qiàn茜méng盟dōu都zuǒ左。。
xiě写dào到zhī脂hén痕xiāng湘guǎn管zài在，，zhèng证wán完kǒu口yè业ní泥lí犁kě可。。yuē约yīng英xióng雄、、ér儿nǚ女gòng共táo逃chán禅，，pú蒲tuán团zuò坐。。
满江红 其一 题秦淮画舫录。清代。易顺鼎。 丁字帘前，重指点、六朝镫火。凭唤起、旧家莺燕，红酣翠妥。梦雨秋迷桃叶渡，情波夜定莲花座。便修成、仙佛也生愁，双眉锁。扶不住，云鬘亸。逃不过，霜豪涴。怕神丝被冷，茜盟都左。写到脂痕湘管在，证完口业泥犁可。约英雄、儿女共逃禅，蒲团坐。