zhōu舟wǎn晚
lín林jiā家guì桂〔〔qīng清dài代〕〕
lín林táng塘hán寒chè澈wǎn晚fēng风qīng清，，yè叶yè叶fān帆yuán圆kè客gě舸qīng轻。。yán沿àn岸rén人jiā家tuán团zhú竹àn暗，，bàng傍yán岩yú渔huǒ火gé隔yān烟míng明。。
jiāng江shěn沈yè夜qì气shān山wú无yǐng影，，zhào棹pò破bō波wén纹yuè月yǒu有shēng声。。nǐ拟xiàng向lí骊zhū珠tái台shàng上guò过，，líng凌chén晨xiǎo小lì立tīng听lóng龙míng鸣。。