yóu由lín临chuān川běi北dào道dǐ抵yú馀gàn干shān山xíng行wǔ五shǒu首qí其sān三
fāng方cháo朝〔〔qīng清dài代〕〕
yán炎huī晖jiāo焦lín林mù木，，kè客zi子cháo朝yǔ雨hàn汗。。cè侧jiàn见chuí垂luó萝jìng静，，sì四lǐng岭yún云qì气duàn断。。
yōu幽yá崖xiǎng响cóng淙chán潺，，zhú竹quán泉yuǎn远fēn分guàn灌。。xíng行xíng行dù度gǔ谷kǒu口，，àn黯dàn淡jīng惊léi雷diàn电。。
mǎ马tóu头fēng风yún云xìng兴，，jiàn涧dǐ底jiāo蛟lóng龙jiàn见。。cāng苍huáng黄gù顾tóng僮pū仆，，zhōng中dào道yǐ已shī失sàn散。。
由临川北道抵馀干山行五首 其三。清代。方朝。 炎晖焦林木，客子朝雨汗。侧见垂萝静，四岭云气断。幽崖响淙潺，竹泉远分灌。行行度谷口，黯淡惊雷电。马头风云兴，涧底蛟龙见。苍黄顾僮仆，中道已失散。