yóu由lín临chuān川běi北dào道dǐ抵yú馀gàn干shān山xíng行wǔ五shǒu首qí其yī一
fāng方cháo朝〔〔qīng清dài代〕〕
jī鸡míng鸣fā发zhēng征fū夫，，qū驱mǎ马wàn万hè壑hēi黑。。yǎng仰guān观cān参xīng星héng横，，fǔ俯qiè怯yá崖shí石zè昃。。
fēng烽huí回xī溪liú流zhuǎn转，，lín林mì密hán寒guāng光bī逼。。kōng空shān山niǎo鸟yín吟bēi悲，，bǎi百lǐ里wú无rén人jī迹。。
ān安zhī知cóng丛mǎng莽zhōng中，，bù不yǒu有měng猛shòu兽nì匿。。jīng惊fēng风chuī吹kè客yī衣，，zhù伫lì立zēng增tài太xī息。。
由临川北道抵馀干山行五首 其一。清代。方朝。 鸡鸣发征夫，驱马万壑黑。仰观参星横，俯怯崖石昃。烽回溪流转，林密寒光逼。空山鸟吟悲，百里无人迹。安知丛莽中，不有猛兽匿。惊风吹客衣，伫立增太息。