rú如mèng梦lìng令tí题huà画
gé葛xiù秀yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
qí棋pǔ谱bàn半pán盘dǎ打jiù就。。dú独yǔ与yín银gāng釭sī厮shǒu守。。shì侍nǚ女qù去jiān煎chá茶，，mò蓦dì地lí梨yún云mèng梦tòu透。。
xǐng醒fǒu否。。xǐng醒fǒu否。。yè夜jìng静qiū秋hán寒dēng灯shòu瘦。。
如梦令 题画。清代。葛秀英。 棋谱半盘打就。独与银釭厮守。侍女去煎茶，蓦地梨云梦透。醒否。醒否。夜静秋寒灯瘦。