qìn沁yuán园chūn春xīn新lǜ绿
gé葛xiù秀yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
qīng青dì帝cái才lín临，，yǔ雨shì似diào调sū酥，，fēng风shì似jiǎn剪dāo刀。。kàn看zhà乍hán寒zhà乍nuǎn暖，，cuī催guī归liǔ柳xiàn线，，bàn半míng明bàn半àn暗，，rǎn染jiù就fāng芳jiāo郊。。
yún云yuē约qíng晴fēng峰，，yān烟hān酣yuǎn远xiù岫，，tóng同qiàn倩tiān天gōng工qiǎn浅dàn淡miáo描。。wú无rén人chù处，，zǎo早cāng苍tái苔yī一piàn片，，yòu又shàng上hóng红qiáo桥。。
hún魂xiāo销。。chūn春shuǐ水tiáo迢tiáo迢。。guī归wèi未dé得、、wáng王sūn孙lù路gèng更yáo遥。。hèn恨duō多qíng情fēi飞mèng梦，，xī西lóu楼yì忆yuǎn远，，wú无duān端sòng送bié别，，nán南pǔ浦tíng停ráo桡。。
xiǎo小yuàn院chí池táng塘，，qū曲lán栏yōu幽qì砌，，yī一zhe著dōng东fēng风bié别yàng样jiāo娇。。níng凝móu眸wàng望、、wéi惟gū孤shān山sōng松bǎi柏，，bù不shòu受hán寒diāo凋。。
沁园春 新绿。清代。葛秀英。 青帝才临，雨似调酥，风似剪刀。看乍寒乍暖，催归柳线，半明半暗，染就芳郊。云约晴峰，烟酣远岫，同倩天工浅淡描。无人处，早苍苔一片，又上红桥。魂销。春水迢迢。归未得、王孙路更遥。恨多情飞梦，西楼忆远，无端送别，南浦停桡。小院池塘，曲栏幽砌，一著东风别样娇。凝眸望、惟孤山松柏，不受寒凋。