zhōu舟yè夜wén闻yǔ雨mèng梦yáo姚méi梅bó伯
yè叶míng名lǐ澧〔〔qīng清dài代〕〕
yù欲jué觉wén闻cán残yǔ雨，，shāng伤xīn心yè夜mèng梦fēi非。。bō波tāo涛wú吾bù不sǐ死，，fēng烽huǒ火rǔ汝shuí谁yī依。。
huàn患nán难lián怜qí歧lù路，，bēi悲gē歌zhàng仗bù布yī衣。。fēng风chén尘hé何rì日xī息，，xiāng相jiàn见yǒu有yú渔jī矶。。
舟夜闻雨梦姚梅伯。清代。叶名澧。 欲觉闻残雨，伤心夜梦非。波涛吾不死，烽火汝谁依。患难怜歧路，悲歌仗布衣。风尘何日息，相见有渔矶。