shí石zhōng钟shān山
lí黎shì士hóng弘〔〔qīng清dài代〕〕
shuāng双zhōng钟zhì峙zhōng中liú流，，gāo高dī低hù互xiāng相wèi位。。wēi微fēng风chuī吹shuǐ水bō波，，wàn万qiào窍gè各míng鸣huì嘒。。
yǎng仰guān观zào造huà化xīn心，，diāo雕lòu镂yì亦wèi为zuì罪。。zhuó濯zhuó濯sū苏méi眉shān山，，zhuō捉bǐ笔gōng工diǎn点zhuì缀。。
fàng放zhōu舟jué绝bì壁xià下，，lǐng领yì意dé得qí奇zuì最。。zi子dì弟yǔ与shān山chuān川，，yùn韵shì事zú足tú图huì绘。。
yí夷kǎo考zuò作jì记nián年，，sòng送zi子dé德xìng兴wèi尉。。yú余lái来shè涉jiāng江tāo涛，，bié别dì弟qū趋wú吴huì会。。
gǔ古rén人jīn今bù不shū殊，，shì事jī迹ǒu偶xiāng相lèi类。。lí离huái怀suī虽àn黯rán然，，miào妙dé得shān山shuǐ水duì对。。
xī西fēng风ní泥xíng行zhōu舟，，suì遂móu谋sān三rì日zuì醉。。
石钟山。清代。黎士弘。 双钟峙中流，高低互相位。微风吹水波，万窍各鸣嘒。仰观造化心，雕镂亦为罪。濯濯苏眉山，捉笔工点缀。放舟绝壁下，领意得奇最。子弟与山川，韵事足图绘。夷考作记年，送子德兴尉。余来涉江涛，别弟趋吴会。古人今不殊，事迹偶相类。离怀虽黯然，妙得山水对。西风泥行舟，遂谋三日醉。